为了帮助大家学习英语，新东方在线小编特为大家准备了BBC节目支持人拿被斩狗头介绍 吓坏观众(双语)，多多阅读对于提高英语水平是至关重要的，更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com
BBC的《鉴宝路演》(Antiques Roadshow)是一档鉴宝节目，专家鉴定普通人的传家宝，讲解来历并估算价值，深受观众喜爱。
The BBC's "Antiques Roadshow" is a treasure trove program. Experts identify the heirloom of ordinary people, explain the origins and estimate the value, and are very popular among the audience.
然而在上周日晚上播出的最后一集的最后几分钟上，以“别做噩梦”这句话而闻名的主持人Fiona Bruce，给观众们待了了一个真实的噩梦：一个被斩首的狗头。
However, in the last few minutes of the last episode aired on Sunday night, Fiona Bruce, the host known for the phrase “Don't be a nightmare,” gave the audience a real nightmare: a beheaded Dog head.
在莱斯特科技博物馆前，主持人Fiona站在一个旧行李箱前，缓缓打开，然后拿出了一个被斩首的狗头。当围观的观众意识到她拿出来的是什么时，纷纷惊呆了。Fiona自己也有些惊讶，抽了一口冷气，有一名围观群众大叫“这不太好!”
In front of the Leicester Science Museum, host Fiona stood in front of an old suitcase, slowly opened, and then took out a beheaded dog. When the onlookers realized what she had come up with, they were shocked. Fiona himself was a little surprised, took a sigh of relief, and a crowd of people yelled "This is not very good!"
电视机前收看节目的观众也有同样的感受，他们不知道Fiona Bruce为什么抱着一只死狗的脑袋。Fiona开始介绍这只狗头：“这是今天最奇怪的一件物品，我以前没见过，我要和你一起去看。你准备好了吗?”
The audience watching the show in front of the TV has the same feeling. They don't know why Fiona Bruce is holding the head of a dead dog. Fiona began to introduce the dog head: "This is the strangest item today. I haven't seen it before. I want to go with you. Are you ready?"
Fiona随后笑嘻嘻地介绍说，这只狗狗抓到一名罪犯，这名罪犯成为莱斯特郡最后一个被吊死的人，后来这只狗狗的头就被砍下，并填充好用以庆祝。
Fiona then smiled and said that the dog caught a criminal who became the last hanged person in Leicestershire. The dog’s head was then cut and filled. celebrate.
网友悲叹道:“我今晚睡不着觉。”“我差点被我的杜松子酒呛到!”“给狗塞东西的想法让人难以理解，我完全理解人们把动物塞东西填充，但塞一只可怜的狗的头?这太可怕了，谁会想要这样记住他们的狗呢?可怜的东西。”
The netizen lamented: "I can't sleep tonight." "I almost got caught in my gin!" "The idea of stuffing a dog is hard to understand. I fully understand that people stuff stuff with animals, but stuff The head of a poor dog? This is terrible. Who would want to remember their dog like this? Poor thing."
