原標題：保時捷承認911報批數據有誤 或在德被處罰款

　　據英國媒體2月1日報道，保時捷承認，2016與2017年間向德國交通部(German Transport Ministry)提交的用於991代911車型型式認証的油耗與碳排放數據存在錯誤，由此可能會被德國政府處以高額罰款。

　　保時捷表示，由於測試時未考慮阻力系數，測算出的911車型的油耗量與碳排放量存有錯誤。若未考慮汽車的阻力系數，測算出的油耗量與碳排放量就要比真實情況低得多。這個錯誤意味著911車型真實耗油量與碳排放量要比其型式認証書中標明的多。保時捷董事長奧利弗 布魯姆(Oliver Blume)表示，已將錯誤告知德國交通部。據悉，保時捷工程師目前正與德國政府部門合作，以確定誤差。

　　根據德國法律，如果汽車的真實油耗量與碳排放量與其對外宣稱的數據相差10%以上，汽車制造商將被處以罰款，消費者也可要求賠償。目前尚不清楚保時捷911車型數據的誤差，以及受到影響的汽車數量。

　　(實習編譯：王莉 審稿：劉洋)

(責編：任志慧、鄧楠)