《TopGear》很“英伦风” 中国车友“给面子”
网易娱乐9月5日报道 近日,2011年BBCW媒体看片会在京举行。BBCW执行董事史蒂夫·马力特及号称全球最好的汽车娱乐节目《TopGear》的品牌总监艾德姆均出席了此次活动,给中国的媒体朋友们带来了一场极具震撼力的视觉盛宴。媒体看片会上,放映了整合全球六个版本的《TopGear》国际宣传片,中国版《最高挡》醒目地出现其中,让人相当振奋。作为BBCW在中国的重要合作伙伴世熙传媒也亲自到场祝贺,总裁刘熙晨更在会上做了重要发言。
作为两者目前合作的“重头戏”,《TopGear》自然是会上不二的主角。《TopGear》的品牌总监艾德姆在解读该节目的模式运营时说到,做这档节目,我们一直是以“怎样给观众更多他们喜欢的东西”的心态来做的。当记者追问为何世熙传媒想到把BBCW这档节目引入中国时,总裁刘熙晨认为,“中国的汽车消费已经在往普及化靠近,汽车已经融入了大众的生活,而目前国内的汽车节目形式还较为单一,与汽车有关的娱乐节目还没有,而《TopGear》正是这样的节目。”
提起BBC最为骄傲的作品,当然不能不提《TopGear》。堪称全球最顶级的汽车娱乐节目,《TopGear》最早于1977年在英国开始播出,至今已经有30多年的历史。《TopGear》除了节目在全球100多个国家和地区播出外,同名杂志更在全球达到了24个不同版本。该节目更是创下互联网用户非法下载量全球第一的纪录。
节目品牌总监艾德姆表示,“《TopGear》的发展横跨两个世纪,它曾经是一档娱乐化的汽车节目,但现在它是一档关于汽车的娱乐节目。俄罗斯版、澳洲版、美国版、中国版以及韩国版的加入,给了它一个进入全球车友视野的机会。”在发言中,艾德姆笑称很早便知道中国车友对于它的关注,也正是这一导火索加速了BBCW与世熙传媒的合作以及在中国的根植。
对于已经播出的第一季《TopGear最高挡》,艾德姆说自己每集都有看。他认为,目前中国版的《最高挡》从节目精神上来说与原版高度吻合,以三个月的磨合适应期来说,其实已经算很不错了。而且,我方已经将它正式纳入了TopGear的国际品牌系统,我希望它越来越出色。
在看片会上,世熙传媒总裁刘熙晨对第一季度的《最高挡》做了总结性发言,同时也放映了第一季精彩片花。世熙传媒自2006年起就进入了节目模式的领域,在《最高挡》之前,曾经成功打造了像《舞动奇迹》、《中国梦想秀》、《欢乐合唱团》等独具特色的综艺节目。当被问到如何定义《最高挡》时,刘总做了一个很有趣的比喻:“我觉得《最高挡》是个‘混血儿’,它秉承了《TopGear》的英伦血统,也具备本土化内容的度身订造,关键一点,它的国籍是中国。”
在接受媒体的采访时被问及节目的定位,刘总认为,“《最高挡》不是纯粹的汽车娱乐节目,它是能将汽车的娱乐精神和品牌融合的节目。在受众上来说,它不是为男性独设的,娱乐性能为它找到更多的女性忠实粉丝。就如同现在的中国家庭,虽然汽车消费是男性买单,但决定权往往是家里的女性。”
对于《最高挡》第一季的国内反响,世熙传媒的营销副总裁李霞是这样看待的,“目前节目的播放平台是在湖南卫视,对于它的实力我们都毋庸置疑,节目最好的收视排到了同时段第三。在开播的3个月以来,节目也一直在做本土化的各种尝试,而且有原版模式的支持,我相信节目的磨合期会大大缩短。我们一定能给电视观众一个值得期待的《最高挡》。”
电视业内的一位资深人士在被问及对节目的看法时说到,“节目模式的引入在中国已经成为一个常态,但由于文化背景的不同,国外的模式在中国还是需要经过适应期。就《TopGear》来说吧,100个人的心里肯定有100个版本的TopGear,怎样做到平衡是有难度的。只有深入并理解节目的模式和内在,才能发现它的灵魂所在。不过能得到TopGear国际品牌系统的认可,这在中国汽车节目还算首例”。