【环球网报道 记者 崔天也】距离英国皇家空军特技飞行小组“红箭”前往北美参加表演还有大约两个月，英国国际贸易部(DIT)在对此进行宣传时，却发生了件十分令人尴尬的事情：他们在推特上发海报宣传时，海报上的飞机却画成了俄罗斯的，而非“红箭”的“鹰式”教练机。

　　国际贸易部所发图片，其中的飞机图片被认为像俄制飞机

　　英国《每日邮报》26日报道称，在一条被删除的推特中，英国国际贸易部发布了一张宣传海报，上面画着一架飞机和一座高山，并配文称，“红箭能飞到48000英尺(约14.6千米)的高空。这比珠穆朗玛峰还要高。”

　　《每日邮报》报道截图

　　但尴尬的是，有军事专家迅速表示，海报中的飞机完全不像“红箭”的“鹰式”教练机，而更像是一架俄罗斯的苏-30。军事专家安迪•桑德斯说，“这真是一个令人尴尬的错误。描绘的飞机不是红箭所用的‘鹰式’教练机，也不是任何类似的东西。这是一架高性能的先进战斗机。在我看来，这像是一架俄罗斯的苏-30。”

　　桑德斯还表示，“我无法想象他们在想什么，这错得太离谱了。绝望。这两架飞机在各个方面都有着极大的不同——甚至国籍都不一样。”

　　报道称，英国国际贸易部随后删掉了这条推特，其发言人表示，他们之所以删除这则推特，是因为他们对推特中的配图怀有疑问。

　　“在推特上收到这些回复后，我们想要确定它的来源，”发言人说，“红箭和国际贸易部都对这张图片很满意，但我们认为最好重新发布一张更像红箭所使用飞机的图片。”

　　据报道，从8月至10月，“红箭”将在美国和加拿大18个城市参加活动及演出，这是25年来“红箭”最大规模的海外活动。