原标题：时隔20年埃厄两国重开边境 两国期待关系新发展

　　当地时间11号，埃塞俄比亚和厄立特里亚两国领导人出席了在埃塞俄比亚边境城市举行的边境重新开放仪式。这是20年来，两国首次开放边境。

　　埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德，与厄立特里亚总统伊萨亚斯·阿费沃尔基参加了当天的活动。厄立特里亚的骑兵象征性地跨越边境，进入埃塞俄比亚。

　　埃塞俄比亚总理 阿比·艾哈迈德：今天（11号）我们驻扎在边境的部队将撤回，以缓解边境紧张的局势。撤回的军队将退回到营地，进行更多训练，重新装备。厄立特里亚也将这样做。

　　阿比·艾哈迈德说，撤回边境驻军，这也是20年来的第一次。另外，新开放的边境点，将为埃塞俄比亚打通直通红海港口的通道。按照埃塞俄比亚历法，当地时间12号，埃塞俄比亚迎来新年，阿比·艾哈迈德说，他们怀着新的希望迎接新年、和平以及埃厄两国关系的新发展。

　　厄立特里亚1993年脱离埃塞俄比亚独立。两国1998年因边界争端发生军事冲突，2000年12月签署和平协议，但紧张关系并未解除，冲突时有发生。两国领导人于今年7月8号和9号在厄立特里亚首都阿斯马拉实现历史性会晤，宣布结束敌对状态，实现关系正常化。此后，厄立特里亚重新在埃塞俄比亚开设使馆，两国关系进展迅速。